El lingüista David Peterson desarrolló para Game of Thrones un vocabulario y una gramática del Alto Valyrio y sus derivaciones, inspirándose en fragmentos que se recogía en la obra de Martin.
Cabe señalar que Martin nunca se preocupó demasiado de los aspectos lingüísticos de su lengua inventada a la hora de escribir la historia y sus libros incluyen pocos términos en Alto Valyrio: "Valar Morghulis" ("Todos los hombres deben morir") y "Valar Dohaeris" ("Todos los hombres deben servir").
Sin embargo, estos fueron suficientes para inspirar a Peterson y sirvieron como base de algunas terminaciones gramaticales de la lengua. Peterson ha contado que cuando creó el idioma para la tercera temporada de la apuesta, tenía unas 500 palabras, pero para la octava entrega ya sumaba alrededor de 2.000 palabras. La palabra 'gato', 'Keli' en Alto Valyrio, se inspira en el nombre del minino del lingüista; y la palabra 'hijo', 'trēsy', se le ocurrió en honor a sus 3.000 seguidores en Twitter.
Fuente: Cinemanía
Comentarios
Publicar un comentario