Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta Hawái

¿Qué hay detrás de ‘Lo que le pasó a Hawaii’? La canción protesta de Bad Bunny que sonó en el medio tiempo del Super Bowl

“Quieren quitarme el río y también la playa, quieren el barrio mío y que abuelita se vaya, no suelten la bandera, que no quiero que hagan contigo lo que le pasó a Hawái” , dice una parte de la letra que interpretó Ricky Martin. En 1893, empresarios estadounidenses respaldaron el derrocamiento de la reina Liliʻuokalani, la última soberana del Reino de Hawái. Cinco años después, en 1898, Hawái fue anexado por Estados Unidos y, en 1959, se convirtió en el estado número 50. Un capítulo histórico que todavía despierta discusiones sobre soberanía y colonialismo En este contexto, la canción denuncia cómo espacios que antes pertenecían a la comunidad —como ríos y barrios— han sido apropiados por intereses privados, dejando a la población local marginada y desplazada. Se trata de una profunda reflexión sobre la defensa de la identidad cultural y los recursos naturales, y, ante todo, un reclamo contra las dinámicas expansionistas que los amenazan. El hecho de interpretarla en Estados Unidos y en...

La desgarradora historia de la canción que le canta Nani a Lilo

Quizás el desafío más desgarrador a la sensibilidad colonialista en Lilo y Stitch es la escena en la que Nani debe decirle a Lilo que los Servicios de Protección Infantil se la van a llevar. Nani lleva a Lilo a la hamaca y le dice "Aloha 'Oe" como señal de lo que está a punto de sucederle a su familia. "Aloha 'Oe", además de ser una de las canciones indígenas hawaianas más emblemáticas, también está vinculada a la anexión ilegal de Hawái por parte de Estados Unidos y la caída del reino hawaiano. Fue escrita por la reina Liliuokalani, la última gobernante de Hawái, y ha llegado a simbolizar la pérdida del reino ante el dominio occidental . El uso de esta canción en particular vincula las experiencias de Lilo y Nani con la historia del pueblo hawaiano. Al igual que la reina Liliuokalani perdió su reino a manos de un espectro de la civilización occidental (el gobierno estadounidense), Nani se enfrenta a la pérdida de su familia a manos de otra fuerza occidental...

La historia de como el hawaiano Israel Kamakawiwo grabó "Over the Rainbow"

Iz, que había sido un joven problemático durante su adolescencia, imprimiría su voz en los oídos del mundo a partir de una grabación a última hora, en 1988. La leyenda asegura que el dueño del estudio recibió un llamado de un representante borracho justo cuando estaba a punto de cerrar su establecimiento, y tras lidiar con un grupo de chicas que desafinaban al cantar. La voz balbuceante del ebrio prometía algo bueno, y su promesa se cumplió. Aseguran que las tablas del suelo crujieron cuando entró Israel, con los 250 kilos que pesaba entonces y su ukelele, un instrumento que aún no gozaba de la popularidad que obtuvo en la última década, y que, por su tamaño minúsculo, se veía como un objeto ridículo en los brazos gruesos del músico. Pero entonces, su dulce voz entonó una fusión de dos canciones que aún están grabadas en los tímpanos de muchos: unió Somewhere Over the Rainbow con What a Wonderful World, de Loius Armstrong. Sin embargo, la cinta permaneció olvidada por cinco años en la ...