GAWALPOP

Ted Sarandos, codirector ejecutivo de Netflix, dijo que la serie argentina de ciencia ficción El Eternauta fue la primera que realizó que involucró el uso de imágenes de inteligencia artificial generativa. "Seguimos convencidos de que la IA representa una oportunidad increíble para ayudar a los creadores a hacer mejores películas y series, no solo más baratas", dijo a los analistas el jueves después de que Netflix informara sus resultados del segundo trimestre. Dijo que la serie, que sigue a los sobrevivientes de una nevada tóxica rápida y devastadora, involucró a Netflix y artistas de efectos visuales (VFX) que usaron IA para mostrar un edificio colapsando en Buenos Aires. “Usando herramientas impulsadas por IA, lograron un resultado asombroso con una velocidad notable y, de hecho, esa secuencia de efectos visuales se completó 10 veces más rápido de lo que podría haberse completado con herramientas y flujos de trabajo de efectos visuales tradicionales”, dijo. Dijo que el uso...

¿Por qué en los subtítulos en inglés (y otros idiomas) de #ElEternauta dice "Malvinas Islands" y no "Falklands"? Lo explica la traductora que hizo los subtítulos en inglés y ayudó en los de otros idiomas. En una publicación en sus redes Daiana Estefanía Díaz, encargada de traducir la serie, escribió lo sgte.: "Malvinas Islands Apenas empecé a trabajar en la traducción al inglés de la serie El Eternauta y vi que Juan Salvo era excombatiente de Malvinas, decidí que iba a traducir "islas Malvinas" como "Malvinas Islands" y no como "Falklands". Era la única opción viable, no tuve la menor duda. No solo porque jamás se me ocurriría usar en ese contexto y en una producción argentina un nombre que no sea Malvinas, sino además porque sé que ningún argentino, sea real o ficcional, las llamaría de otro modo. Cuento este detalle y pienso que tal vez puede resultar algo obvio, pero no podemos dar las cosas por sentado ni dejar nada librado al ...

En "El Eternauta", San Jorge aparece como un símbolo en el mural que alucina Juan Salvo, un personaje clave de la historia. Este mural, lleno de símbolos que refuerzan la idea de un ciclo eterno, incluye representaciones de San Jorge junto a otros elementos como escarabajos, la luna, torres y serpientes. La presencia de San Jorge, un santo conocido por matar al dragón, puede interpretarse como una referencia al protagonista, quien se convierte en el único capaz de romper el ciclo y enfrentarse a la invasión alienígena.

Según el periodista argentino Andrés Fevrier , la serie contó con el apoyo de al menos cuatro organismos estatales de Argentina, Uruguay, Canadá y la India. En su cuenta de X escribió: "Sólo hay que mirar los créditos hasta el final: figuran el programa "BA Producciones Internacionales" del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, el Refundable Québec Tax Credit canadiense, el Programa Uruguay Audiovisual y el India Cine Hub".

En agosto de 2012, el gobierno porteño encabezado por Mauricio Macri tomó una decisión tan llamativa como preocupante: retiró de las escuelas públicas de la Ciudad de Buenos Aires el cómic El Eternauta. La afirmación, realizada en una entrevista radial, fue: «El Eternauta definitivamente no entra a los colegios de la Ciudad» , argumentando que su inclusión representaba una forma de adoctrinamiento político. Al día siguiente de sus declaraciones, intentó lavarse las manos: “Me expresé mal. El problema no es El Eternauta, sino El Nestornauta” , dijo, refiriéndose a la versión ‘militante’ del personaje adaptada por sectores kirchneristas.

Héctor Germán Oesterheld nació el 23 de julio de 1919 en Argentina y fue des*parecido por la última dictadura en 1977 a la edad de 58 años. El legado de Oesterheld es amplio y es uno de los artistas de trayectoria más extensa del cómic argentino, su influencia se extiende a artistas de nuevas generaciones y diversos medios, y es considerado informalmente como uno de los "padres" del cómic argentino moderno. Muchos creen que su cómic cumbre 'El Eternauta' publicado por la revista Hora Cero Semanal desde 1957 hasta 1959 representa los valores de la sociedad argentina, su lucha por la libertad y la democracia, y su resistencia contra la dictadura. Esta creencia está acentuada por el hecho de que Oesterheld fue uno de los miles de argentinos que fueron "desaparecidos" durante el régimen militar más sangriento que tuvo el país, en los años '70. Su compromiso con la justicia social y el cambio político pusieron una diana en él y su familia y, uno a uno fueron ...

El eternauta es un cómic argentino de ciencia ficción creada por el guionista Héctor Germán Oesterheld desaparecido durante la dictadura militar (1919‑1978) y el dibujante Francisco Solano López (1928‑2011). Publicada en Hora Cero Semanal desde 1957 hasta 1959 La trama se centra en una invasión alienígena a la Tierra mediante una tormenta de nieve tóxica que acaba con la mayor parte de la población, y la resistencia de supervivientes en Buenos Aires. Su protagonista es Juan Salvo, el eternauta, quien en un ejercicio de metaficción narra lo sucedido ante Oesterheld. El cómic es considerado entre las más importantes de Argentina y de Latinoamérica. Su edición de 2015 de Fantagraphics Books para Estados Unidos obtuvo tres nominaciones a los Premios Eisner y ganó en la categoría Mejor colección o proyecto de archivo de tiras de prensa. El guionista, Oesterheld, en un ejercicio de metaficción, se pone como personaje. Su participación consiste en escuchar el relato de Juan Salvo, el «eternau...

En el episodio final Juan Salvo, el personaje interpretado por Ricardo Darín y su grupo se refugian en una base del ejército argentino. En una misión especial para atravesar un área controlada por los “bichos”, el grupo se divide. Mientras Salvo y tres compañeros se desplazan en tren, Inga (Orianna Cárdenas) acompaña a otra parte de la misión y, en su camino, encuentran un avión de la Fuerza Aérea del Perú, estrellado en plena avenida. En su interior, hallan dos misiles y un mapa que indica que el objetivo era bombardear el estadio de River Plate. Esta escena se podría interpretar como un guiño al apoyo que Perú ofreció a Argentina durante la Guerra de las Malvinas en 1982, cuando el gobierno de Fernando Belaúnde Terry envió aviones y armamento al país vecino. En el diálogo, el teniente Bob dice: “¿A quién se le ocurre venir desde Perú a bombardear una cancha de fútbol?”. Esto agrega ironía a la escena, reforzado por el hecho de que Juan Salvo es retratado como un veterano de ese confl...

Héctor Germán Oesterheld fue uno de los grandes narradores de la historieta argentina. Nacido en Buenos Aires en 1919, se formó como geólogo, pero dedicó su vida a la escritura. En los años ‘50 fundó la mítica Editorial Frontera y creó, junto al dibujante Francisco Solano López, El Eternauta: una historieta de ciencia ficción con una fuerte carga simbólica, que relata la invasión de una nevada mortal, la resistencia colectiva y el valor anónimo del héroe común. Con el tiempo, la obra se volvió lectura obligada y metáfora política para generaciones enteras. A partir de los años ‘70, Oesterheld profundizó su compromiso político: se unió a Montoneros y comenzó a escribir textos militantes, reescribiendo incluso El Eternauta con un tono más abiertamente político. Esto lo puso en la mira de la dictadura militar. El 27 de abril de 1977 fue secuestrado en La Plata por un grupo de tareas. Para entonces, ya habían desaparecido sus cuatro hijas. Se acaba de estrenar en Netflix la miniserie más e...

Viva estuvo en Madrid en el rodaje de "Una vez en la vida", corto del realizador español, quien contó que también quiere dirigir a Diego Capusotto y filmar una de terror en Buenos Aires.  Amanece en una Madrid invernal y clara. El equipo de rodaje de Alex de la Iglesia –remera de Carrie, campera tipo frazada, jeans– copa el gigantesco bar El Brillante, “leyenda viva del bocadillo de calamares”, donde los madrugadores –clientes y extras– desayunan churros con café con leche o sándwiches de rabas con cerveza. La parafernalia cinematográfica se expande en la calle, en las dos entradas: la que da a la estación Atocha y la que da al museo Reina Sofía. Pleno centro. Alex es una bestia en su hábitat: “El rodaje es el momento más feliz, el más sincero: la guerra. Desaparecen el pasado y el futuro, y por fin vives el presente. No recuerdas ni pospones ni proyectas. En la guerra, en un rodaje, te metes en un follón del que sólo puede salvarte tu capacidad de pensamiento rápid...