Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta Masako Nozawa

Masako Nozawa se convierte en la primera actriz de voz en recibir el Premio al Mérito Cultural en Japón

La ceremonia de entrega de los premios a las Personas con Mérito Cultural y la Orden de la Cultura tendrá lugar el 3 de noviembre. Antes de ello, Nozawa compartió un comentario sobre estos reconocimientos: "Entiendo que recibo este honor en nombre de la comunidad de actores de doblaje. Me enorgullece enormemente que este premio no solo me destaque a mí, sino también a mis colegas, compañeros y a las nuevas generaciones que se aventurarán en el futuro del doblaje. También expreso mi más sincera gratitud a todos los creadores que han dado vida a estas obras y personajes, y a los fans que nos siguen apoyando incondicionalmente. Solo a través de su existencia se nutre la cultura y nuestra trayectoria como actores de doblaje sigue siendo posible. Mi único activo real es mi energía, así que pretendo seguir transmitiendo mi voz con todas mis fuerzas, con la esperanza de contribuir, aunque sea un poco, a saldar mi deuda con la cultura".

La actriz que le dio voz a Gokú desde el primer episodio en 1986 se despide de Akira Toriyama

“No quiero creerlo. Mi cabeza está vacía porque no quiero pensar en ello. Aun así, cada vez que veo a Goku, recuerdo lo que me dijo Toriyama Sensei: 'Cuidarás de Goku, ¿no?' Aprecio ese momento. Me hace pensar: 'Me quedaré al lado de Goku hasta que se me acaben las fuerzas por completo'. Sensei, por favor cuídanos desde los cielos. Esperamos que se haya ido en paz” , dijo Masako Nozawa.