GAWALPOP

“Definitivamente, me involucré de una forma muy humilde de sombrero en mano. Yo les decía: ‘Sé lo que quieres decir, pero no se traduce de esta manera. Quizá si dices esto, que es más coloquial, funcionaría mejor. Lo diré a tu manera si quieres que lo haga... pero... mi sugerencia es que esta pequeña línea podría cambiar las cosas’” , señaló el actor a Los Angeles Times. “El primer día que estuve en el set estoy cocinando y le ofrezco algo de comida a Nacho y la línea fue: ‘Te los hice, les puse cilantro’ (...), así que dije: ‘Diré cilantro, pero no es gran cosa poner cilantro en su comida, eso es normal, pero hay cosas realmente geniales en México, hay una especia que se llama epazote que es fuerte’, y ellos dijeron: ‘Está bien, hagámoslo’” , detalló el actor. Fuente: La República

"No sabía que debíamos responder a todas y cada una de las preguntas". Esta semana, la serie spinoff de Breaking Bad emitió el último episodio de su quinta temporada. Para todos los que estamos al día, seguro estaremos de acuerdo en que fue una entrega llena de adrenalina y meticuloso desarrollo de personajes, donde gran parte de las ovaciones se las lleva un miembro de la familia Salamanca. Curiosamente, el ingenioso Lalo (interpretado magistralmente por Tony Dalton) estuvo cerca de no figurar en Better Call Saul, según confesó recientemente el cocreador del show Vince Gilligan. En entrevista con Rolling Stone , Gilligan reconoció sentirse avergonzado de no creer inicialmente en que la inclusión de aquel capo mexicano fuera algo sustancioso para la serie. "Me da vergüenza admitir esto ahora, pero durante la primera o segunda temporada, cuando yo estaba más activo dentro el programa, Peter [Gould] seguía diciendo: ‘Tenemos que responder quién es Lalo...