GAWALPOP

De acuerdo con un reporte de Fuera de Foco , Frankie Muniz se pronunció sobre el doblaje latinoamericano de 'Malcolm in the Middle'. El intérprete destacó la labor de Carlos Díaz, quien le da voz en español, y subrayó que el trabajo de los actores de doblaje es una verdadera forma de arte. “Lo he visto, pero quiero ver más. Carlos (Díaz), que hace mi voz, lo he conocido algunas veces. Sé que es muy bueno porque deben hacer la correcta traducción. Tiene que ser un artista el que haga esto (doblaje)”.

En el marco de la promoción de Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair para Hulu, Bryan Cranston y Frankie Muniz aparecieron en Hot Ones. Durante el programa, Muniz confesó ser parte de los fans que rechazan a Skyler White por obstaculizar los planes de Walter. —¿Puedo decirte la verdad? —preguntó Muniz—. Me encantaba Breaking Bad . Obviamente, a todo el mundo le encantaba. Quería m*tar a Skyler para facilitarte la vida. Habrías tenido una vida mucho más fácil. Eras un tipo tan malo. ¡Podrías haberte desh*cho de ella sin más! Bryan Cranston defendió a Skyler argumentando que su molestia era justificada, dado que Walter se dedicaba al tráfico de drogas. Además, señaló que el equipo de Breaking Bad nunca comprendió el excesivo rechazo de los fans hacia ella. "Ahora bien, recibió muchas críticas por eso", dijo Cranston. "Bueno, para empezar, Anna Gunn es una actriz magnífica, pero muchos fans le decían: '¿Por qué no lo dejas en paz?'. Un momento, déjenme ente...

En una reciente entrevista, Muniz declaraba: ''Creo que la gente se sorprenderá, en cierto sentido, con la situación actual de cada uno y la historia... Es difícil encajar 20 años de contenido en 4 episodios, pero creo que la gente estará muy contenta'".

 

“Sé que a Bryan le gusta mucho la idea de un revival y está escribiendo el guion y poniendo todo en marcha. Así que, podría haber algo. Me apuntaría totalmente. Pero no lo sé, ya veremos qué pasa” , comentó.