'Daredevil: Born Again' originalmente incluía un 'episodio de botella' protagonizado por Echo y The Punisher
El episodio habría mostrado a ambos personajes pasando una noche inusual juntos, pero no de manera romántica. Un "episodio de botella" es un episodio de televisión producido con un presupuesto bajo, utilizando pocos actores, escenarios y efectos especiales. Estos capítulos suelen centrarse en un solo lugar y en la interacción de un elenco reducido para ahorrar dinero y concentrar el presupuesto en otras partes de la temporada. Originalmente surgieron por necesidad económica, pero hoy en día, los guionistas los utilizan como una oportunidad para profundizar en el desarrollo de los personajes, sus conflictos y relaciones, logrando capítulos muy memorables.