La escena eliminada muestra a Lilo teniendo que responder a las frecuentes preguntas de turistas que destrozan el idioma hawaiano, y a alguien que exclama "¡Oh, mira, una auténtica nativa!" al pasar. A diferencia de la escena "Aloha 'Oe" y la afición de Lilo por fotografiar a los turistas, esta escena ofrece un análisis más directo de los efectos duraderos del colonialismo y el uso que los medios hacen de la "mirada turística" al representar Hawái. No desacredito la fuerza de los dos ejemplos que quedan en la versión final de la película, pero cabe destacar que hubo momentos como estos que nunca llegaron a la pantalla.
Lilo & Stitch sigue siendo una película producida por un gran estudio para un público general con la necesidad imperiosa de generar ingresos. Cualquier cosa que pueda amenazar su rentabilidad, como las críticas directas a los turistas blancos modernos en Hawái, suele ser descartada por ser un riesgo demasiado grande para el éxito financiero. Por otro lado, el alcance global de las películas de Disney también proporciona una plataforma muy amplia para que millones de personas vean los problemas de racismo y colonialismo que enfrentan los nativos hawaianos.
Comentarios
Publicar un comentario