Resulta sorprendente que una serie animada infantil sobre las vivencias de una pequeña niña y un oso circense retirado capte la atención y preocupación de los legisladores. No obstante, un frente parlamentario multipartidista ha solicitado formalmente a los ministros británicos evaluar el bloqueo de las transmisiones de Masha y el Oso en el Reino Unido, bajo el argumento de que la producción funciona como una sutil y atractiva estrategia de propaganda a favor del gobierno ruso.
A pesar de estas acusaciones de "poder blando" impulsadas tanto por un organismo oficial de Ucrania como por el ministro de Relaciones Exteriores de Estonia, la serie se consagra como un fenómeno global indiscutible. Basada en una narrativa folclórica de la tradición oral rusa, la animación rompe récords históricos en YouTube, donde su entrega titulada "Receta para el desastre" supera los 4600 millones de reproducciones en apenas siete minutos de duración.
Tras la reciente renovación de la serie para Netflix y su disponibilidad en la plataforma digital de ITV, ITVX, un grupo de diputados de los partidos Liberal Demócrata, Laborista, Conservador, Verde, SNP y Plaid Cymru han escrito a la secretaria de Cultura, Lisa Nandy, pidiéndole que intervenga.
La carta, supervisada por el diputado liberal demócrata Tom Gordon y firmada por más de 50 diputados, argumenta que algunas de las travesuras de Masha, de cuatro años, constituyen "contenido propagandístico" que "no es sutil".
Los parlamentarios señalan un episodio en el que Masha aparece con lo que parece ser un casco de tripulante de tanque y un uniforme de la era soviética, y otro en el que lleva, según los parlamentarios, lo que parece ser una gorra de guardia fronterizo soviética, históricamente asociada con la NKVD, la policía secreta de la Unión Soviética. Afirman que esta agencia fue «responsable de deportaciones masivas, ejecuciones y la persecución de decenas de millones de personas».
Según indicaron, las imágenes también se utilizaron en la cuenta en inglés de X del estudio de la serie, Animaccord, un estudio de animación ruso con sede en Chipre. La publicación incluye el siguiente texto : «¡Una auténtica chica militar con una red para mariposas! ¡Guau, ahora estoy en el ejército!».
Los parlamentarios afirmaron que esto suponía "normalizar activamente la iconografía militar soviética para un público infantil global".
Los diputados escriben: “Les escribimos para exigir una acción urgente del gobierno tras el anuncio de Netflix de que ha adquirido dos nuevas temporadas de la serie de animación rusa Masha y el Oso y ha extendido su acuerdo de licencia para las temporadas existentes y los spin-offs en más de 100 países.
“Este contenido también se transmite en el Reino Unido a través de ITVX. Los niños británicos están siendo alcanzados tanto por una importante plataforma de streaming global como por una destacada cadena de televisión nacional, y creemos que esto es inaceptable.
“Los padres británicos tienen derecho a esperar que el contenido que llega a sus hijos a través de plataformas autorizadas haya sido sometido al debido escrutinio, especialmente cuando nuestros aliados han planteado preocupaciones fundadas sobre la propaganda estatal.”
Hicieron referencia a los comentarios del Centro Ucraniano para la Lucha contra la Desinformación, que cuenta con el respaldo del gobierno ucraniano. Dicho centro afirmó que Masha y el Oso no era "solo una caricatura, sino un instrumento del poder blando ruso", argumentando que presentaba "la burla de las tradiciones de otras naciones a través del comportamiento de Masha y la normalización de símbolos soviéticos y temas militaristas".
Se aludió a las declaraciones del Centro Ucraniano para la Lucha contra la Desinformación, un organismo apoyado por el gobierno de ese país. Esta entidad sostuvo que Masha y el Oso va más allá de ser una simple serie infantil, definiéndola como una herramienta de influencia cultural rusa; según explicaron, el programa ridiculiza las costumbres de otros países mediante las travesuras de la protagonista, al mismo tiempo que normaliza la simbología de la era soviética y elementos de índole militar.
Comentarios
Publicar un comentario