Lula se convierte en samurai y Bolsonaro en un ninja en la webmanga 'Rura - el espadachín de 9 dedos'

Historia creada por el artista Juan Corrêa transforma a políticos brasileños en samurais y ninjas.

 'Rura presencia el secuestro misterioso de su hija Diruma, resultado de riñas antiguas, pero necesita recomponerse para hacer justicia'. Todo el mundo dice que la política brasileña daría una buena novela, pero el estudiante de Diseño minero Juan Corrêa resolvió ir más allá y creó el webmangá 'Rura - El espadachín de 9 dedos', en el que él firma arte y guión.

La obra, actualmente con 13 páginas publicadas, está disponible en Facebook, en una fanpage homónima RURA.

"Un día, yo estaba leyendo una de esas páginas de derecha colocando a Bolsonaro como un héroe, ahí pensé en la capacidad que esas figuras tienen para generar una saga. Fue cuando empecé a hacer esbozos del Lula samurai, del Bolsonaro ninja, y escribí un mini relato de cuatro páginas ", recuerda el artista.

"Dibujé dos páginas y las posteé en mi perfil personal. La gente tuvo una reacción muy positiva, todo el mundo tomó el mensaje y se rió mucho de eso. Más tarde, me sugirieron crear una página de eso ", complementa John, que dice haber contabilizado, apenas en las dos semanas iniciales de Rura, 3 mil likes.

El diseñador desde niño, por influencia del padre, el autor del manga, hoy con 24 años, revela que siempre quiso producir ilustraciones con contenido político. "Quiero unir a un equipo bueno para expandir esta producción. Y, bueno, yo siempre he encontrado la política brasileña un tanto cómica, sobre todo en la reacción del pueblo, esa polarización. Entonces, empecé a asociar eso con dibujos japoneses y películas clásicas japonesas de los años 1970. En el 'Rura', busco exponer de forma más cómica lo que, de hecho, sucede con la polarización ", explica.

Según él, la idea también parte de un principio básico: no hay bien o mal, en ese escenario. "Yo personalmente me considero de izquierda, pero no estoy de acuerdo con todo lo que dice el paquete ideológico de la izquierda estándar. No me preocupo de exponer a los personajes como héroes o villanos, procuro representar más como políticos que son, más discurso que acción. El pueblo dejó de ver al político como herramienta de administración pública ", comenta el artista.

Pie en el oriente

A pesar de la elección por el estilo oriental, John admite que los personajes quedaron muy cerca de sus versiones reales y explica por qué. "Bueno, manga no es mi rasgo habitual, pero la historia le pide que sea manga. La apariencia de los personajes hasta que intento abstraer un poco de la imagen de ellos, pero acaba que es importante que sean reconocidos. "Yo hago una adaptación con los nombres para ponerse más sonoro con el estilo manga", explica, aclarando un detalle ya cuestionado por el columnista de UOL, Chico Barney, sobre el lenguaje usado en la HQ contener rasgos xenofóbicos - el L por R, en Rura, por ejemplo.

"Tiene algunos hijos de japoneses que me ayudan a hacer esa adaptación, un personal bien comprometido, con la página. El objetivo no es reír del japonés, es hacer quedar sonoramente compatible con el manga. Creo que da un paralelo interesante, además de ser cómico, sí. Para gente, es algo diferente, pero japonés hace incluso esas adaptaciones fonéticas y saben que lo hacen ", se defiende.

Próximos pasos

Más cuatro o cinco páginas y el primer capítulo de la historia será cerrado. El paso siguiente, según John, es llevar la obra a otro nivel. "Quiero, cuando cierre la primera parte, lanzar la versión física y vender aquí, en Belo Horizonte. "Hay bastante cosa ya, el guión ya cerró el primer capítulo e inició el segundo", adelanta.

http://d24am.com/plus/lula-vira-samurai-e-bolsonaro-ninja-na-webmanga-rura-o-espadachim-de-9-dedos/