Otra rara historia de un escritor popular aparece en la revista Strand este año. "A Room on the Garden Side" es una historia inédita de Ernest Hemingway que se publicará por primera vez en el número de verano de la revista, de junio a octubre, y que ya está disponible. El número también incluirá un ensayo de Jo Nesbø, autor de El muñeco de nieve.
Escrito en 1956, "A Room on the Garden Side" (Una habitación en el lado del jardín) se centra en Robert, un soldado que lleva el sobrenombre de "Papa" -que, por cierto, era el sobrenombre del autor- que pasa su última noche en París bebiendo con sus compañeros de servicio en el Hotel Ritz, antes de salir al frente a la mañana siguiente. Estoy seguro de que el autor insistiría en que no es autobiográfico, pero vamos, Hemingway.
"A Room on the Garden Side" es una de las muchas obras de Hemingway sobre la guerra y París. Sus tres novelas más famosas -Fiesta, Adiós a las armas y Por quién doblan las campanas- tratan sobre la brutalidad y las secuelas de la Primera Guerra Mundial y la Guerra Civil española. Fiesta se abre con las versiones ficticias de Hemingway y su cohorte en París antes de seguirlos a Pamplona para un encierro.
Sus obras reflejan su vida de muchas maneras: Hemingway sirvió como conductor de ambulancias durante la Primera Guerra Mundial y más tarde se trasladó a París, donde conoció a Gertrude Stein, Ezra Pound, F. Scott Fitzgerald, James Joyce y muchos otros escritores que definieron el quehacer de la época.
Según The Guardian, esta historia inédita de Ernest Hemingway fue uno de los cinco cuentos de la Segunda Guerra Mundial sobre los que el autor escribió a su editor en agosto de 1956. En una carta, Hemingway le dijo a Scribner:
"Supongo que las historias son un poco chocantes, ya que se refieren a tropas y combates irregulares y a personas que realmente matan gente...". De todos modos, siempre puedes publicarlos después de que yo muera".
De los otros cuatro cuentos - "Black Ass at the Crossroads", "Indian Country and the White Army", "The Monument" y "The Bubble Reputation" - sólo "Black Ass at the Crossroads" ha sido publicado, habiendo aparecido en la colección de 1987, The Complete Short Stories of Ernest Hemingway. De hecho, como él deseaba, la historia sale a la luz mucho después de la muerte del autor. Hemingway murió hace casi 60 años, el 2 de julio de 1961. Queda por ver si los otros tres cuentos estarán disponibles para su lectura por el público.
"A Room on the Garden Side" no es la única obra de ficción que Strand Magazine ha publicado en los últimos años. En 2014, la revista publicó "Crazy Night", una historia de Tennessee Williams descubierta tres décadas después de su muerte en 1983. Una historia perdida de Raymond Chandler, "It's All Right - He Only Died," apareció en la revista el año pasado, 60 años después de que fuera escrita por primera vez y 58 años después de su muerte.
Comentarios
Publicar un comentario