Una empresa local que transmitió los premios de la Academia censuró el discurso de Malek y a la cantante durante la ceremonia.
Aunque la noche de los Óscar 2019 fue una celebración para Lady Gaga y Rami Malek, una televisora china los censuró a ambos. Aunque fue por diferentes motivos.
Mango TV, que prohíbe cualquier contenido homosexual en su canal, cambió las palabras en el discurso del actor que encarnó a Freddie Mercury. Malek mencionó que en la cinta Bohemian Rhapsody hablaron de un “hombre gay e inmigrante”. En vez de “hombre gay”, la televisora tradujo “grupo especial” en la transmisión de la ceremonia.
De acuerdo con la BBC, la plataforma Weibo [un equivalente a Twitter en China] se llenó de mensajes que desaprobaron la censura homofóbica al discurso de Rami Malek.
Por otro lado, durante el segmento para presentar a la Mejor Actriz, la cara de Lady Gaga fue difuminada. ¿La razón? En 2016, el partido comunista chino la agregó a una lista negra tras su encuentro con el Dalai Lama.
Por eso la televisora china prefirió no mostrar su rostro.
Fuente: Radio Formula
Comentarios
Publicar un comentario