Doctor Sueño: 10 cosas que debes saber antes de ver la secuela de “El resplandor”

“Doctor Sleep”, protagonizada por Ewan McGregor, fue presentada en Los Ángeles (EE.UU.). En la cinta, el actor interpreta a un adulto Danny Torrance, el niño de “The Shining” de Kubrick

El próximo 8 de noviembre se estrena a nivel mundial la película “Doctor sleep”, la secuela de “El resplandor” ("The Shining”) la película que Stanley Kubrick adaptó al cine en 1980 del libro escrito por Stephen King en 1977.

“Doctor Sleep”, protagonizada por Ewan McGregor, fue presentada en las últimas horas en Los Ángeles (EE.UU.). En la cinta, el actor interpreta a un adulto Danny Torrance, el niño de “The Shining”.

Con esta nueva versión, su director Mike Flanagan (“Gerald’s Game”, 2017, y la serie “The Haunting of Hill House” de Netflix) asumía el gran reto de ser coherente con lo visto en la versión cinematográfica y literaria de “El resplandor” y debía convencer a King de que su historia iría por buen camino. Como se sabe, el escritor ha declarado en diferentes ocasiones que odia la película que surgió de su novela.

1-"Doctor sleep" fue escrita por Stephen King y se publicó en setiembre de 2013. Es la secuela de “El resplandor” de 1977. La novela narra la historia de un adulto Dan Torrance (el niño protagonista de El resplandor) y de una niña de doce años llamada Abra Stone. El protagonista deberá salvar a la menor del Nudo Verdadero, un grupo de viajeros que se alimenta de niños que poseen el don del “resplandor”.

2-A diferencia de la adaptación de “El resplandor”, la cual no le gustó nada a King, “Doctor sleep”, la película sí ha tenido el visto bueno del autor. Así lo dio a conocer el escritor en su cuenta de Twitter.

DOCTOR SLEEP: Mike Flanagan is a talented director, but he’s also an excellent storyteller. The movie is a good thing. You’ll like this if you liked THE SHINING, but you’ll also like it if you liked SHAWSHANK. It’s immersive.

— Stephen King (@StephenKing) 23 de octubre de 2019

3-Danny Lloyd, el actor que le dio vida al niño Dan Torrance en la película “El resplandor”, se retiró de la actuación dos años después del estreno de la película de Kubrick. Sobre esta secuela cinematográfica, el hoy profesor de biología de 47 años de edad opinó: “El tráiler en primer lugar me sorprendió (...) Se ve muy bien. Tenía curiosidad ya que hay una línea muy fina que caminar entre Stephen King y Stanley Kubrick. Pero parece que encontraron la mejor manera de rendir un homenaje a ambos”.

4-La historia se llama “Doctor sleep” porque el protagonista Danny Torrance utiliza su don conocido como el resplandor para ayudar a los ancianos a morir en paz cuando les llega su hora.

5-Mike Flanagan, ha asegurado que la cinta de “Doctor sleep" tendrá una relación más directa con los libros de Stephen King que con la película de Kubrick, sin embargo en el tráiler se ven varias escenas que usó el también director de “La naranja mecánica” en “El resplandor” de 1980.

6-A propósito de escenas de “El resplandor” vistas en “Doctor sleep", Mike Flanagan no usó las originales de Kubrick sino que las recreó para esta nueva cinta.

“Lo que puedo decir es que todo lo que usamos, nuestra intensión fue detallar, alabar y estar seguros que lo hacemos correctamente, con la esperanza de que incluso los cinéfilos más rabiosos no puedan notar la diferencia con algunos de nuestros cuadros y algunos los de él", declaró Flanagan.

7-Sobre la película de “El resplandor”, Stephen King declaró que no le gustó porque Kubrick desvirtuó la personalidad de Jack Torrance y lo mostró como un hombre desquiciado cuando él había planteado algo diferente en su libro de 1977. Asimismo, calificó de “misógino” el hecho de que el personaje de la esposa haya sido reducido al de una mujer “estúpida” que solo grita durante todo el filme.

8-El Overlook Hotel, el mismo donde se desarrolla la historia de “El resplandor” de Kubrick, fue reconstruído para “Doctor sleep”. El director usó los planos del fallecido director, los mismos que estaban guardados en una bodega de los estudios Warner.

9- Los personajes de Dick Hallorann y Wendy Torrance también vuelven en “Doctor sleep” pero con otros actores: Alex Essoe en el papel que ocupó Shelley Duvall y Carl Lumbly sustituyendo a Scatman Crothers.

10-Hasta el momento, las críticas a “Doctor sleep” han sido positivas. Haleigh Foutch, de Collider, escribió que “es otra película de horror emocional provocado por el trama de Flanagan que me hizo llorar en público. Es comprensible que se aleje del libro bastante, pero mantiene el corazón de King justo donde tiene que estar. ¿Dónde me inscribo para alabar en culto a Rebecca Ferguson? Es para un amigo”.

Mientras que Scott Menzel, de We Live Entertainment, opinó: “Doctor sleep es la mejor adaptación de Stephen King desde Cadena Perpetua. Mike Flanagan ha combinado perfectamente la nostalgia con la tensión, el misterio y el suspense. Todo el elenco está excelente. Hay una serie de sorpresas que harán que los seguidores de King griten de alegría”. En general, como podemos ver, todo es positivo y se destaca, para bien, el trabajo de Ferguson.

Fuente: El Comercio