Descifrado el acertijo que aparece en el tráiler de The Batman

"¿Qué hace un mentiroso cuando está muerto?"

Aquel teaser reciente —lanzado en el marco del DC FanDome— fue generoso al ofrecer un vistazo sumamente revelador de los personajes que componen la nueva película del Hombre Murciélago (¡Colin Farrell como el Pingüino es irreconocible!). Pero las incógnitas aún abundan dentro del avance publicitario de The Batman, sobre todo por un acertijo que el vigilante enmascarado descubriera en una escena del crimen.

No obstante, sin necesidad de tecnología de punta ni de un bati-arsenal, dos usuarios de Twitter ya han podido dar respuesta al tenebroso enigma.

¿Qué dice el acertijo del teaser de The Batman?

Al comienzo del teaser, vemos al comisionado Gordon (Jeffrey Wright) y a Batman (Robert Pattinson) dar con una misteriosa pista: un sobre verde que guarda dentro de sí una tarjeta festiva. Ahí se lee la pregunta: "What does a liar do when he’s dead?" (¿Qué hace un mentiroso cuando está muerto?), acompañada de una serie de signos indescifrables… ¡hasta ahora!

DC FanDome (Parte 01): Comentando los tráilers de The Batman, Snyder Cut y los despidos en DC

Los internautas Andrew Lane y Mike Selinker pusieron a prueba sus habilidades criptológicas, y así coincidieron en que esos 11 símbolos seriados esconden una respuesta que deriva de un juego de palabras.

So hyped for Matt Reeve’s Batman Movie, I decided to solve The Riddler’s code. #TheBatman pic.twitter.com/vsxVxucedv

— Andrew Lane (@TheMasterD101) August 23, 2020

 "Estoy tan emocionado con la película The Batman de Matt Reeves que decidí resolver el código del Acertijo", escribe Lane a la cabeza del tuit.

Mediante la fotografía anexa, descubrimos que el usuario reprodujo los símbolos en una libreta y —sin brindar mucho detalle del proceso— dio con una resolución que, aunque no confirmada, cobra mucho sentido. El mensaje codificado serían tres palabras en inglés: "He lies still".

Como muchos seguro ya han inferido, dicha frase esconde un doble significado. Al momento de traducirla al español, puede ser tanto "él todavía miente" o "él yace quieto". Entonces, a la pregunta de qué hace un mentiroso cuando está muerto, la respuesta deviene ingeniosa por su ambivalencia (hasta divertida, si ignoramos el contexto homicida que la rodea).

El segundo internauta llegó a la misma conclusión, mas él sí desglosó el proceso de decodificación en su tuit (ábranlo a continuación para ver el hilo completo).

In the new #TheBatmanTrailer, the Riddler leaves a card with the question “What does a liar do when he’s dead?” I could just solve it like a riddle (and did), but it’s a good opportunity to show how to solve a puzzle by brute force, so you’re sure of the answer. Here goes. (1/12) pic.twitter.com/sHveBmU2Pt

— Mike Selinker (@mikeselinker) August 23, 2020

"En el nuevo trailer de The Batman, Riddler deja una tarjeta con la pregunta: ‘¿Qué hace un mentiroso cuando está muerto?’. Yo podría resolverlo como un acertijo (y lo hice), pero es una buena oportunidad para mostrar cómo resolver un acertijo por fuerza bruta, para que así estés seguro de la respuesta", explica Selinker en el primero de doce tuits.

Fuente: Cine Premiere