'Knights of the Zodiac', adaptación del legendario manga 'Saint Seiya', ficha a Mackenyu, el hijo de la estrella de las artes marciales Sonny Chiba. Sean Bean ('Juego de tronos') también estará en la película.
Pese a precedentes controvertidos (Death Note, Ghost in the Shell) o directamente nefastos (Dragonball Evolution), Hollywood sigue empeñado en llevarse a su terreno el poder comercial del manga y el anime. Y la próxima franquicia de tronío que pasará por ese tamiz es Saint Seiya, más conocida en España como Los caballeros del zodiaco.
El serial de artes marciales creado por Masami Kurumada, uno de los títulos nipones más populares en todo el mundo, se someterá a uno de los procesos más habituales en este tipo de adaptación: occidentalizar a sus personajes. Porque el reparto de Knights of the Zodiac, que así se titulará la película, está compuesto casi al completo por nombres anglosajones.
Por una parte, el personaje de Seiya (caballero de Pegaso y héroe titular) correrá a cargo de Mackeiyu, el hijo de la recientemente fallecida leyenda de las artes marciales Sonny Chiba. Pero, por otro lado, también tendremos a Madison Iseman (Jumanji: Siguiente nivel) como Sienna, un personaje que, en la versión original, atiende por Saori.
De la misma manera, el mentor de los caballeros, Mitsumasa Kido en el original, aparecerá aquí con el nombre de Alman Kiddo y tendrá el rostro de Sean Bean. ¿Vamos preparando ya la porra sobre cuántos minutos del filme tardará en estirar la pata?
Famke Janssen (la Mística original de X-Men), Nick Stahl, Diego Tinoco y el cachas Mark Dacascos también aparecerán en una película que dirige el polaco Tomasz Baginski, nominado al mejor corto de animación en 2003.
Fuente: Cinemanía
Comentarios
Publicar un comentario