La escena final entre Sam y Frodo no estaba contemplada.
Ahora que la serie Los anillos de poder está en boca de todos y cada vez más próxima a revelarse, no es mala idea recordar a la saga cinematográfica que aperturó el panorama de la Tierra Media para millones de personas en el mundo. En dicho orden de días, es menester también recordar que lo hecho por Peter Jackson en ocasiones es catalogado como titánico por la complejidad de un proyecto que evolucionó y fue escrito sobre la marcha. Tal es el caso de el final de La comunidad del anillo, el cual fue escrito de último minuto para incluir una escena que en retrospectiva es una de sus mejores y más importantes.
Quienes han leído los libros de J. R. R. Tolkien saben al pie de la letra, o al menos cuentan con una idea muy general de todo aquello que fue suprimido de las versiones cinematográficas, así como todo aquello que también fue agregado directamente del inventivo particular de Peter Jackson. A decir verdad nadie tiene una queja al respecto, siendo consideradas éstas unas de las mejor logradas adaptaciones del cine. Sin embargo, a estas alturas sería impensable imaginar que uno de los momentos más cálidos entre Sam y Frodo, pudiera no existir.
Se trata de una secuencia justo antes del final en La comunidad del anillo. Frodo ha tomado la decisión de continuar su travesía hacia Mordor en solitario, en aras de la tentación que el anillo puede significar para el resto y sobre todo porque comprende que su misión es tan personal y cruda que no debería involucrar a nadie más en la oscuridad retorcida que acompaña a tan corrompida joya. Parado en la ribera del río Anduin emprende la marcha en una lancha y más tarde Sam le alcanza para demandar ser su acompañante.
El hobbit se niega y continúa labores con el remo sin imaginar que su fiel jardinero se lanzará a las aguas de todas formas a pesar de desconocer las habilidades de la natación. Desde luego Sam se hunde y está a punto de perecer bajo la presión del agua en sus pulmones, pero Frodo extiende su mano para salvarle en el último momento. A bordo de la lancha ambos comparten uno de los momentos más emocionales de su amistad y de la trilogía. Un bonito momento que no estaba pensado para el corte final.
"Cuando Frodo y Sam se van solos al final de la primera película, esa escena no se escribió hasta bien entrada la producción. Me refiero a bien entrada la producción", confesó a The Wrap el actor Sean Astin, inolvidable Sam de la película. "Y [el director] Peter Jackson, [y los escritores ] Fran Walsh y Philippa Boyens querían que Elijah [Wood] y yo fuéramos y tuviéramos una reunión con ellos, y dijimos, ‘Ok, esto es nuevo’".
En las páginas escritas por Tolkien tal escena está presente. Y aunque en aquellas el diálogo entre ambos hobbits es mucho más extenso, Peter Jackson optó por transmitir y condensar todo aquello en las actuaciones de ambos actores, en la música enfática de Howard Shore, y en un sólo diálogo que justifica la temeraria acción del hobbit de lanzarse al agua:
"Hice una promesa, señor Frodo. Una promesa. ´No lo abandones Samsagaz Gamyi. Y no pienso hacerlo. No pienso hacerlo".
Luego de aquello los amigos se funden en un abrazo. Un abrazo que es una elipsis cinematográfica al momento en El retorno del rey en donde los dos experimentan un último abrazo antes de separarse para siempre. Por cierto la imagen en la que la mano de Frodo toma la de Sam para liberarlo de un destino fático, también resuena a aquella en la que Sam le devuelve el gesto en el Monte del Destino.
Por esos y otros motivos, consideramos que se trataba de una escena fundamental que Peter Jackson hizo a bien incluir en el último minuto. En definitivo para muchos Sam es uno de los más grandes héroes de la franquicia. "Frodo no lo hubiera hecho sin Sam", asegura el primero, que se contará en las historias futuras sobre la odisea de ambos.
Fuente: Cine Premiere
Comentarios
Publicar un comentario