'Moon Knight': Simu Liu explota contra la serie y le aconseja a Ethan Hawke despedir a su profesor de mandarín

El actor de 'Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos' denuncia este error garrafal en redes. 

Moon Knight ha llegado a Disney+ como una de las apuestas más enigmáticas y oscuras del MCU, una revisión de un héroe atormentado por sus personalidad múltiple (Oscar Isaac) que se ve envuelto en una guerra entre dioses egipcios. Isaac, además de lidiar con Steven Grant, Marc Spector, Moon Knight y compañía, también debe enfrentarse a Ethan Hawke en la piel de Arthur Harrow.

Aunque de momento la serie no ha ahondado en el origen de este villano, sabemos que fue avatar de Khonshu antes que Marc y que ahora jura lealtad a la diosa Ammit, quien castiga a los futuros criminales antes de que lleguen a hacer nada malo. 

A la espera de seguir descubriendo más sobre este líder de culto, ya sabemos que Harrow ha errado en cierto aspecto: con su profesor de mandarín. El actor marvelita Simu Liu, al frente de Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos, ha criticado en redes sociales el supuesto mandarín de Hawke en la serie. 

Alright Arthur Harrow needs to fire his Mandarin teacher

— Simu Liu (刘思慕) (@SimuLiu) April 9, 2022

 "Vale, Arthur Harrow tiene que despedir a su profesor de mandarín", escribía el actor tras el estreno del segundo episodio de Moon Knight, en el que el personaje de Hawke hablaba en mandarín a uno de sus seguidores.

Quienes siguen al actor en redes también han reaccionado al tuit, dándole la razón. "Sí, exacto. Marvel Studios, ¿qué ha pasado aquí? ¿Qué es esto? Para quienes os lo preguntáis, no hubo una palabra en mandarín/chino", se puede leer en los comentarios. 

Otro usuario ha apuntado: "Como alguien que ha estudiado mandarín durante mucho tiempo, estaba muy confuso viendo esa escena. No era mandarín, y eso es raro porque el MCU hizo un gran trabajo con el mandarín en Shang-Chi". 

Curiosamente, el director de Moon Knight, Mohamed Diab, ha denunciado la representación incorrecta de culturas internacionales en la pantalla norteamericana, criticando duramente cómo se ha mostrado su Egipto natal en filmes como Wonder Woman 1984. "Aquello parecía la Edad Media", aseguró, antes de prometer una visión de Egipto más verosímil en Moon Knight.  

Fuente: Cinemanía