Ang Lee recuerda los momentos de fricción que hubo entre Heath Ledger y Jake Gyllenhaal durante las grabaciones de 'Brokeback Mountain'

"Uno de mis recuerdos más queridos es el de observar cómo desarrollaron Heath y Jake la relación entre sus personajes"

"Cuando se trataba de Jake, Heath tenía una actitud muy diferente hacia su trabajo", comenta Lee. "A veces había fricción: no eran peleas, sino choques de estilos. A veces tenía que mediar entre ellos, pero ambos eran buenos, cada uno a su estilo. Siempre se esforzaban por encontrar un camino". 

"Desde el punto de vista técnico, se tomaba las indicaciones muy bien, pero trabajaba solo. No era una persona con la que necesitaras hablar mucho, porque era muy independiente". "Heath había crecido en un rancho en Australia: todo le salía de forma natural", continua. "También era muy bueno con los animales. Cuando se subía a un caballo, a nadie le quedaban dudas de que era un cowboy".