Buzz Lightyear menciona a María Antonieta en la primera película de Toy Story, estrenada en 1995. La icónica referencia ocurre cuando Buzz sufre una crisis existencial al descubrir, a través de un comercial de televisión en la casa de Sid, que no es un auténtico guardián espacial sino un simple juguete fabricado en Taiwán. Tras intentar volar fallidamente por la ventana y perder su brazo izquierdo en la caída, Buzz cae en un estado de depresión total y delirio, siendo rescatado por Hannah, la hermana menor de Sid, quien lo viste con un delantal rosa y un sombrero de flores para integrarlo a su fiesta de té bajo el nombre de "Señora Nesbitt".
La escena cumbre se da cuando Woody entra al cuarto de Hannah para rescatarlo y encuentra a Buzz completamente desquiciado, actuando como si estuviera ebrio de té. Al intentar espabilarlo y recordarle que es un guardián espacial, Buzz se ríe de forma histérica, se quita el brazo izquierdo desprendido y, señalando a las muñecas decapitadas que lo acompañan en la mesa, exclama con ironía: "¿Te das cuenta de lo que me pasa? Hace un minuto estaba en la zona de control y de pronto estoy aquí tomando té con... María Antonieta y su hermanita". Esta genial línea es una referencia histórica directa a la dec*p*taci*n en la guillotina de la reina de Francia, encajando a la perfección con el aspecto mutilado de los juguetes de Hannah.
Comentarios
Publicar un comentario