Christopher Nolan recuerda la elección de Heath Ledger para defender los cambios en su adaptación de La Odisea

Sin importar los pronósticos que tuviera el estudio, difícilmente imaginaron que el más reciente proyecto de Nolan, usualmente aclamado por las masas, terminaría sumergido en pleno debate ideológico en las redes sociales. El conflicto estalló en mayo tras anunciarse que el personaje de Helena de Troya —la figura mítica procreada por Zeus— quedaría en manos de la intérprete keniana-mexicana Lupita Nyong'o. Ante esto, supuestos conocedores del mundo clásico, entre ellos el magnate Elon Musk y creadores de contenido de YouTube dedicados a lucrar mediante la indignación semanal por los estrenos de cartelera, arremetieron contra el director acusándolo de ceder ante las corrientes del activismo cultural en la industria cinematográfica.

"Es parte del juego", le dice a Telegraph, sonriendo serenamente, antes de levantar su taza y platillo y tomar un sorbo teatral. "Pero miren", agrega, "estas conversaciones que ocurren antes de que la gente vea la película, siempre son irrelevantes, porque nadie que las tenga sabe aún qué es la película en realidad". Además, dice, fue consciente desde el primer día de que La Odisea era precisamente el tipo de proyecto susceptible de generar fuertes comentarios, de buena y mala fe, sobre cómo debería manejarse adecuadamente. "Pero recuerden", continúa, "pasé 10 años de mi vida lidiando con Batman.

“Cuando me incorporé a Batman Begins , los guionistas y dibujantes llevaban casi 65 años trabajando en este querido personaje, y había muchas ideas controvertidas sobre lo que representaba. Y lo que aprendí durante mi tiempo en esa trilogía es que no puedes preocuparte por nada de eso. Lo que tienes que hacer es honrar el texto original interpretándolo de la manera más contundente que puedas”. Los lectores recordarán el escepticismo inicial en torno a algunas de las decisiones más extravagantes de Nolan en esa trilogía que lo catapultó a la fama, como que el Joker fuera interpretado por Heath Ledger —entonces un galán de comedias románticas— con un maquillaje descuidado.

Pero continúa: «Al final, los fans de la obra —incluso cuando hacíamos algo que no era lo que ellos habrían hecho— disfrutaron de la sinceridad del intento de plasmar en pantalla la mejor versión posible». Con La Odisea , espera que el público reaccione de forma similar. «Lo único que puedo hacer es realizar la mejor película posible de la manera más sincera. Es muy diferente a como lo haría cualquier otro, pero de eso se trata la adaptación».