El divertido malentendido de Meryl Streep al pensar que la llamaban 'cabra' en el rodaje de 'Don’t Look Up'

Durante la promoción de "Don’t Look Up", Jennifer Lawrence y Jonah Hill protagonizaron junto a Meryl Streep un curioso malentendido relacionado con la expresión “GOAT”, utilizada en inglés como acrónimo de “Greatest Of All Time” (“la mejor de todos los tiempos”). El elenco utilizaba el término para referirse a Streep por su trayectoria, pero la actriz no conocía ese significado y llegó a pensar que literalmente la estaban llamando “goat”, es decir, “cabra”. La situación salió a la luz durante las entrevistas de promoción de la película en 2021, cuando Hill contó que llevaba varios días llamándola “GOAT” sin saber que Streep estaba interpretándolo de otra manera.

Lawrence relató el momento en The Late Show with Stephen Colbert y recordó las palabras de Streep: “CABRA”, “Así es, simplemente díganle a la vieja cabra dónde colocarse”, además de la explicación posterior: “Meryl, sabes que ‘GOAT’ significa ‘la mejor de todos los tiempos’, ¿verdad?” y “¡No te hemos estado llamando simplemente cabra!”. La actriz explicó que todo ocurrió durante una sesión de fotos y que Streep finalmente comprendió que el término era un elogio. Por su parte, Hill también contó en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon que Streep le había dicho que él llevaba toda la semana llamándola “cabra”, hasta que Jennifer Lawrence aclaró el verdadero significado de la expresión.